Resumen: El virus de la necrosis pancreática infecciosa es uno de los agentes infecciosos más importantes de la industria trutícola y del salmón, dado que causa alta mortalidad en crías de primera alimentación. En México, es la única enfermedad viral que afecta a la trucha arcoíris, por lo tanto, información sobre la caracterización y origen genético de los asilados virales que circulan en nuestro país, ya han sido descritos, sin embargo, un análisis con el genoma completo no, motivo por el cual, el presente trabajo de investigación tiene por objetivo analizar el genoma completo del virus de la necrosis pancreática infecciosas que comúnmente circula en el país. A partir de las relaciones genéticas de un prototipo de este virus aislado en México en relación con otros aislados que circulan a nivel mundial, se encontró que el aislado mexicano del virus de la necrosis pancreática infecciosas pertenece al genogrupo I y es originado a partir de la cepa Buhl.

Summary: Infectious pancreatic necrosis virus is one of the most important infectious agents in the salmon and trout industry since it causes high mortality in first-fed calves. In Mexico, it is the only viral disease that affects rainbow trout, therefore, information on the characterization and genetic origin of the viral isolates that circulate in our country have already been described, however, an analysis with the complete genome no, which is why this research work aims to analyze the complete genome of the infectious pancreatic necrosis virus that commonly circulates in the country. Based on the genetic relationships of a prototype of this virus isolated in Mexico in relation to other isolates that circulate worldwide, it was found that the Mexican isolate of infectious pancreatic necrosis virus belongs to genogroup I and originates from the Buhl strain.

Resumen Introducción. Los endoparásitos y ectoparásitos en perros son de distribución mundial. La estrecha relación entre los perros y el hombre implica un riesgo de transmisión de parasitosis zoonóticas, por lo cual es necesario conocer las especies que parasitan a los perros de esta zona y determinar los factores asociados. Objetivos. Estimar la prevalencia de endoparásitos y ectoparásitos, identificarlos en perros domiciliados de la zona metropolitana de Toluca, México, y determinar la prevalencia de Dipyilidium caninum en pulgas del género Ctenocephalides spp. Materiales y métodos. Se recolectaron muestras de 402 perros que fueron llevados a consulta en cuatro hospitales de referencia de Toluca. En el diagnóstico de endoparásitos, se utilizaron las técnicas coproparasitoscópicas de frotis directo, flotación y sedimentación; además, se recolectaron ectoparásitos para su identificación taxonómica. Por último, la detección de D. caninum en pulgas se hizo mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados. El 37,2 % de los perros resultó positivo para endoparásitos. Los géneros o especies identificados fueron Toxocara spp., Giardia spp., Ancylostoma spp., Cystoisospora spp., D. caninum, Taenia spp. y Trichuris vulpis. Se determinó una prevalencia de ectoparásitos de 13,13 %. Se identificaron pulgas de las especies Ctenocephalides felis y C. canis, en tanto que solo un animal presentó parasitosis por Rhipicephalus sanguineus y otro por Trichodectes canis. La prevalencia de D. caninum en pulgas fue del 9,5 %. Conclusión. La prevalencia de endoparásitos fue de 37,2 % y, la de ectoparásitos, de 13,1 %. Por primera vez en México se hizo un análisis de endoparásitos y ectoparásitos en una misma población de perros, así como el diagnóstico molecular de D. caninum.

Abstract Introduction: Endoparasites and ectoparasites in dogs are of global distribution. The close relationship between dogs and man implies a risk for the transmission of zoonotic parasites. Therefore, it is necessary to determine the parasites hosted by dogs in specific areas and the factors associated with their presence. Objectives: To identify and to estimate the prevalence of endoparasites and ectoparasites in domiciled dogs in the Metropolitan area of Toluca, México, and the prevalence of D. caninum in fleas of the genus Ctenocephalides spp. Materials and methods: We collected samples from 402 domiciled dogs in four reference hospitals in the area in Toluca. We diagnosed endoparasites using direct smear, flotation, and sedimentation techniques and we performed the taxonomic identification of ectoparasites. Finally, the molecular diagnosis of D. caninum in fleas was made using the polymerase chain reaction technique (PCR). Results: A total of 37.2% of dogs were positive for endoparasites; the genera or species identified were Toxocara spp., Giardia spp., Ancylostoma spp., Cystoisospora spp., D. caninum, Taenia spp., and Trichuris vulpis; the prevalence of ectoparasites was 13.13%. We identified fleas of the species Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis; only one animal was parasitized with Rhipicephalus sanguineus and another one with Trichodectes canis; the prevalence of D. caninum in fleas was 9.5%. Conclusion: The prevalence of endoparasites was 37.2% while that of ectoparasites was 13.1%; this is the first analysis of endoparasites and ectoparasites conducted in the same population of dogs in México together with the molecular diagnosis of D. caninum in fleas.

Abstract: Enteric diseases can severely impact livestock production systems, causing financial losses due to mortality, compromised growth performance and reduced conversion rates. Rotavirus is considered a principal cause of acute viral gastroenteritis in young humans and animals worldwide, and is associated with dehydrating diarrhea in livestock. A study was done to identify rotavirus in 39 small backyard rabbit production systems in thirteen municipalities in the south-eastern region of the State of Mexico. A total of 147 samples were analyzed with RT-PCR, 99 from healthy rabbits and 48 from animals exhibiting enteric symptoms. Lapine rotavirus was identified in nine (18.7 %) of the diseased animals, and none of the healthy individuals. The results support the hypothesis that in rabbits with enteric disease, viruses play an important but not decisive role, and that rotavirus does not determine disease occurrence. Lapine rotavirus is probably not endemic in rabbit production systems in the studied region, and may occur without inducing serious enteric episodes in individuals. However, in association with other pathogens, it may also be an important contributing factor in enteric outbreaks. This is one of the first reports of rotavirus in rabbits with enteric disease in Mexico.

Resumen: Dentro de las producciones pecuarias, las enfermedades entéricas tienen un papel importante, ya que generan severas pérdidas económicas derivadas de la mortalidad, depresión del crecimiento y disminución del índice de conversión. Rotavirus es considerado una causa importante de gastroenteritis viral aguda en humanos y animales jóvenes en todo el mundo, estando asociado a diarreas deshidratantes en granjas de producción animal. El objetivo de este estudio fue identificar rotavirus en granjas de producción cunícola ubicadas en la región sur-oriente del Estado de México a través de RT-PCR. Se recolectaron muestras de 39 pequeñas granjas de traspatio ubicadas dentro de los 13 municipios que conforman la región estudiada. Un total de 147 muestras se analizaron, 99 de conejos sanos y 48 de conejos con signología entérica, de las cuales se identificó Rotavirus en 9 de ellas (18.7 %), mientras que en conejos sanos no hubo identificación. Los resultados concuerdan con la suposición de que en conejos con signología entérica, los virus parecen tener un papel importante, pero no decisivo, y que la participación de rotavirus no es determinante para la presentación de la enfermedad. Se plantea la posibilidad de que Rotavirus no sea endémico en granjas cunícolas de la región sur-oriente del Estado de México, encontrándose ocasionalmente, sin inducir episodios entéricos graves de forma individual; no obstante, podría ser un factor importante en la presentación de brotes entéricos en asociación con otros agentes patógenos. Este es uno de los primeros reportes de la presencia de Rotavirus en conejos con signología entérica en México.

ABSTRACT This is the first report on circulating canine rotavirus in Mexico. Fifty samples from dogs with gastroenteritis were analyzed used polymerase chain reaction and reverse transcription polymerase chain reaction in order to identify parvovirus and rotavirus, respectively; 7% of dogs were infected with rotavirus exclusively, while 14% were co-infected with both rotavirus and parvovirus; clinical signs in co-infected dogs were more severe.

Background : The venom of Centruroides limpidus limpidus (Cll) is a mixture of pharmacologically active principles. The most important of these are toxic proteins that interact both selectively and specifically with different cellular targets such as ion channels. Recently, anticancer properties of the venom from other scorpion species have been described. Studies in vitro have shown that scorpion venom induces cell death, inhibits proliferation and triggers the apoptotic pathway in different cancer cell lines. Herein, after treating human cervical adenocarcinoma (HeLa) cells with Cll crude venom, their cytotoxic activity and apoptosis induction were assessed. Results : Cll crude venom induced cell death in normal macrophages in a dose-dependent manner. However, through viability assays, HeLa cells showed high survival rates after exposure to Cll venom. Also, Cll venom did not induce apoptosis after performing ethidium bromide/acridine orange assays, nor was there any evidence of chromatin condensation or DNA fragmentation. Conclusions : Crude Cll venom exposure was not detrimental to HeLa cell cultures. This may be partially attributable to the absence of specific HeLa cell membrane targets for molecules present in the venom of Centruroides limpidus limpidus. Although these results might discourage additional studies exploring the potential of Cll venom to treat human papilloma cervical cancer, further research is required to explore positive effects of crude Cll venom on other cancer cell lines.

Xanthinuria is a very rare disease in cats. Its etiology may have a genetic origin or may be due to an iatrogenic xanthine-dehydrogenase inhibition that finally results in urolithiasis. The present work reports two cases of xanthine urolithiasis in European Shorthair unrelated male and female cats. Both uroliths were analyzed by stereoscopic microscopy, infrared spectroscopy and scanning electron microscopy. Besides the report of these two clinical cases, a detailed pathophysiologic review and some updated recommendations for diagnosis and treatment for this condition were done.

La xantinuria es una patología que se presenta raramente en los gatos. Su etiología puede tener origen genético o deberse a una inhibición yatrogénica de la enzima xantina deshidrogenasa, que generalmente se manifiesta con urolitiasis. En este trabajo se informa el hallazgo de dos urolitos de xantina en dos gatos, un macho y una hembra, de raza Europea de pelo corto, no emparentados. Los urolitos fueron analizados mediante microscopía estereoscópica, espectroscopía infrarroja y microscopía electrónica de barrido. Además de informar sobre estos casos clínicos, se hace una revisión detallada de la fisiopatología y de las recomendaciones actuales para el diagnóstico y manejo médico de esta patología.